World Translation Center provides professional Icelandic translation services for English to Icelandic and Icelandic to English. We can also translate Icelandic to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a number of African languages, at affordable rates.
Our Icelandic professionals have the ability to provide translation for any project you might have, including marketing materials, technical, financial, legal and medical documents, websites and software. Our experienced project managers will match your project with a translator team appropriate for the field of expertise required. Each individual linguist works solely in his or her own mother tongue and within his or her field of expertise guaranteeing not only quality translation, but proper localization at the same time. After each document is translated, it will be edited and proofread by an additional professional translator to ensure highest possible quality.
We also provide transcription, video recording and subtitling services. Should you need to have an existing video dubbed, a commercial narrated or a telephone system recorded, our native Icelandic speakers are available to furnish expert voiceover services.
We pride ourselves in delivering high quality cost-effective services, whether your project is small or large, simple or highly complex.
Icelandic is predominantly spoken in Iceland, but a significant number of speakers in Denmark (mostly students), the U.S. and Canada also speak it. The usage outside Iceland is, however, declining.
Icelandic is the closest of the Northern Germanic languages to Old Norse; most Icelandic speakers are still able to read and understand the Old Norse sagas in their original version.
Icelandic has a complicated inflectional system since nouns, adjectives, pronouns, numerals and the definite article are inflected for gender, number and case, and verbs are inflected for person, number, tense, mood and voice.
Icelandic uses the Latin alphabet plus two old letters which no longer exist in the English alphabet: Þ,þ (þorn, anglicized as "thorn") and Ð,ð (eð, anglicized as "eth" or "edh"), representing the voiceless and voiced "th" sounds as in English thin and this respectively.
It should be noted that letters with diacritics, such as "á" and "ö", are considered to be separate letters and not variants of their derivative vowels. The letter "é" was officially adopted in 1929 replacing "je", and "z" was officially abolished in 1974.
Icelandic Translation Services
English to Icelandic Translation
Icelandic to English Translation
English to Icelandic Translator
Icelandic to English Translator
Translate English to Icelandic
Translate Icelandic to English
Toll Free: 1-800-270-7674
Outside US: 678-367-3781