Professional Nepali Translation Services

World Translation Center provides professional Nepali translation services for English to Nepali and Nepali to English. We can also translate Nepali to and from over 150 other languages, including all the principal languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and a number of African languages, at affordable rates.

Our Nepali professionals have the ability to provide translation for any project you might have, including marketing materials, technical, financial, legal and medical documents, websites and software. Our experienced project managers will match your project with a translator team appropriate for the field of expertise required. Each individual linguist works solely in his or her own mother tongue and within his or her field of expertise guaranteeing not only quality translation, but proper localization at the same time. After each document is translated, it will be edited and proofread by an additional professional translator to ensure highest possible quality.

We also provide transcription, video recording and subtitling services. Should you need to have an existing video dubbed, a commercial narrated or a telephone system recorded, our native Nepali speakers are available to furnish expert voiceover services.

We pride ourselves in delivering high quality cost-effective services, whether your project is small or large, simple or highly complex.

Nepali Information

Nepali, part of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family, is spoken in Nepal, Bhutan, parts of India, and parts of Myanmar (Burma).

Language Facts

Nepali goes by various names. It was also called Gorkhali or Gurkhali (i.e., the language from Gorkha, which later gave its name to the famous Gurkhas). Other names for the language include Parbatiya ("mountain language", identified with the Parbatiya people of Nepal) and Lhotshammikha (the "southern language" of the Lhotshampa people of Bhutan).

Historically, the language was first called Khaskura (literally, "speech of the Khas," a people who were peasants in the Karnali-Bheri basin of far western Nepal since prehistoric times). Khaskura exists in opposition to Khamkura, a group of Tibeto-Burman dialects spoken by Kham peoples in the highlands separating the Karnali-Bheri basin from the Gandaki basin in central Nepal.

The form Nepali first came into use when Nepal changed its name from Gorkha in 1930. Like Sanskrit and Hindi, Nepali is written in the Devanagari script.

Nepali is one of the official languages of India incorporated in the Indian Constitution. It is a used to communicate in the state of Sikkim and has official language status in West Bengal's Darjeeling district.

The authorized date format for the official use in Nepal is Bikram Sambat.

Writing

Nepali uses a font that can only be viewed when installed, and with the correct operating system. Translated text will be delivered in PDF, formatted files in high resolution PDF ready to print.

Sample text:

Related Pages:

Nepali Translation Services
English to Nepali Translation
Nepali to English Translation
English to Nepali Translator
Nepali to English Translator
Translate English to Nepali
Translate Nepali to English
Nepali Translator
Translate Nepali