Professional Romanian Translation Services

World Translation Center supplies professional Romanian translation services for English to Romanian and Romanian to English. We can also translate Romanian to and from over 150 other languages, including all the major languages of Europe, Asia, South America, the Middle East and many African languages, at affordable prices.

Our Romanian experts will be able to provide translation for virtually any project you might have, including marketing materials, technical, financial, legal and medical documents, websites and software. Our professional project managers will match your project with a translator team appropriate for the area of expertise needed. Each linguist works solely in his or her own mother tongue and within his or her area of expertise insuring not only top quality translation, but proper localization too. After each document is translated, it will be edited and proofread by a second professional translator to guarantee highest quality.

We also render transcription, video recording and subtitling services. In the event that you need to have an existing video dubbed, a commercial narrated or a telephone system recorded, our native Romanian speakers are available to supply high quality voiceover services.

We pride ourselves in providing quality cost-effective services, whether your project is small or large, simple or highly complex.

Romanian Information

Romanian is spoken in Romania and Moldova and the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia and numerous places as noted below.

Language Facts

Romanian or Daco-Romanian (dated: Rumanian or Roumanian is a Romance language spoken millions of people, primarily in Romania and Moldova. It has official status in Romania, Moldova and the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia. While the language is used in Moldova, there it is officially called the Moldovan language for political reasons.

Romanian speakers are scattered across many other countries, notably Italy, Spain, Russia, Ukraine, Israel, Portugal, United Kingdom, the United States, Canada, France and Germany.

Based on its people's geographical isolation through the centuries, Romanian was probably among the first of the Romance languages to split from Latin. It received little influence from other Romance languages until the modern period (the middle of the 18th century), and is therefore one of the most uniform languages in Europe. It is the most important of the remaining Eastern Romance languages. All the dialects of Romanian are believed to have been unified in a Proto-Romanian language up to sometime between the 7th and 10th centuries, when the area came under the influence of the Byzantine Empire. It was then that Romanian became influenced by the Slavic languages and to some degree the Greek. Romanian was influenced by Slavic (due to migration/assimilation, and feudal/ecclesiastical relations), Greek (Byzantine, then Phanariote), Turkish, and Hungarian, while the other Romance languages adopted words and features of Germanic.

Romanian is spoken mostly in Southeastern Europe, although speakers of the language can be found all over the world, mostly due to emigration of Romanian nationals and the return of immigrants from Romania.

Romanian is the single official and national language in Romania and Moldova, although it shares the official status at regional level with other languages in the Moldovan autonomies of Gagauzia and Transnistria. Romanian is also an official language of the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia along with five other languages. Romanian minorities are encountered in Serbia (Timok Valley), Ukraine (Chernivtsi and Odessa oblasts), Hungary (Gyula) and Bulgaria (Vidin). Large immigrant communities are found in Italy, Spain, France, and Portugal. The largest Romanian-speaking community in Asia is found in Israel, and Romanian is also spoken as a second language by people from Arabic-speaking countries who have studied in Romania.

Writing

Romanian uses any Central European font. The first alphabet was an old Cyrillic alphabet but in the late 18th century a spelling system based on Italian was adopted.

Related Pages:

Romanian Translation Services
English to Romanian Translation
Romanian to English Translation
English to Romanian Translator
Romanian to English Translator
Translate English to Romanian
Translate Romanian to English
Romanian Translator
Translate Romanian